お問い合わせ・ご入会

お問い合わせ・ご入会フォーム Question and the admission form

お問い合わせはこちらのフォームから。お気軽にお問い合わせください。A question is from this form. Please inquire any time.

*は必須項目です。* is required item.

お問い合わせ内容 *Question *
お名前(漢字・英文字)*Your name (kanji/Alphabetic character)*
お名前(フリガナ)*Your name (phonetic transcription in kana)*
E-Mail*
電話番号(半角)*The telephone number (one-byte)*
郵便番号/ご住所 Zip code/Your address

送信できない場合は、このフォームをコピーして、chance@revolution21.sakura.ne.jpのメール本文に張り付けて送付してください。When it can't be sent, please copy this form, attach to a mail body of "chance@revolution21.sakura.ne.jp" and remit me.

*このサイトの翻訳は、無料の翻訳サイトを主に利用しています。ニュアンスの違いや、誤訳もあると思いますので、日本語文を我々のメッセージとしてお読みください。Translation of this site is using a free translation site mainly. I think there are also difference in the nuances and mistranslation, so please read a Japanese text as our message.